Hola, soy Kawamoto y trabajo en el departamento de desarrollo y diseño de software. Para el Canal Noticias, trabajé como director.

Mi nombre es Suzuki, y soy parte del departamento de planeamiento y desarrollo de software. Yo trabajé como la unión que mantiene la comunicación entre el equipo de desarrollo interno y los proveedores de fuentes de noticias. El Canal Noticias estaba programado para salir simultáneamente en Norteamérica, Europa y Japón, por lo tanto, mantener la comunicación con los proveedores de Noticias y subsidiarias de Nintendo en el extranjero fue una de mis grandes responsabilidades

Cuando comenzó el desarrollo del Canal Noticias, ya había cientos de servicios donde la gente podía obtener noticias. De haber intentado ir en contra de los servicios que ya estaban disponibles por Internet, no habríamos podido haber competido, tomando en consideración la cantidad y tipo de noticias que podíamos ofrecer. Durante las etapas iniciales de desarrollo, nos era muy difícil poder diferenciar el Canal Noticias de estos otros servicios.

Alrededor del mismo tiempo, otro equipo estaba trabajando en el desarrollo del Canal Internet. Esto trajo preocupaciones respecto a si el Canal Internet ya era suficiente para que los usuarios estuviesen informados...

¡Además de esto, cuando me enteré de que el Canal Internet podía ser descargado en el Wii de manera gratuita hasta Junio del 2007, la mente se me puso en blanco! (risas) Durante las etapas iniciales del desarrollo, hubo momentos en que nos sentíamos un poco perdidos; no podíamos encontrar la función esencial del Canal Noticias.

La secuencia de artículos fue desarrollada originalmente a pedido de NOA (Nintendo of America). Al principio, realmente no entendía su significado, pero conforme empecé a trabajar y ajustar la función a mi gusto, el producto final se convirtió en una función que permite ver la categoría de noticias que deseas ver. Durante su desarrollo, todos en el equipo empezaron a ver las noticias en el Canal Noticias. Todos llegaban al trabajo y lo primero que hacían era poner el Canal Noticias.

Sin embargo, debido a estar usándolo, pudimos ver sus defectos y discutir acerca de qué era necesario para solucionarlos, y tuvimos la posibilidad de hacer los cambios inmediatamente. Por ejemplo, cuando discutimos cómo sería mejor poder leer el siguiente artículo usando los botones de izquierda y derecha en el + mando de control, o cómo sería mejor si se pudiese cambiar la velocidad en que se muestran las noticias en la secuencia de artículos. Hacer estos cambios mientras estás probando el programa es algo común cuando desarrollas juegos de video, pero hacerlo para una aplicación fue una experiencia nueva.

Otra cosa que diferencia claramente al Canal Noticias del Canal Internet es que se puede ver noticias girando el globo terráqueo.

Antes de trabajar en el Canal Noticias, había experimentado haciendo un programa para el Nintendo DS en el que podías interactuar con un globo terráqueo, pero debido a las limitaciones del DS, no podía lograr que el globo tuviera un nivel de visualización satisfactorio. Sin embargo, estaba seguro de que el globo podría mostrarse perfectamente en el Wii, y cuando lo intenté funcionó muy bien, justo como esperaba, como si todas las piezas estuviesen encajando. Primero pensé que sería genial usar un globo terráqueo para mostrar todas las noticias que ocurriesen en el mundo.

La primera vez que lo probé, ya era divertido con solo girar el globo. Si añades la función que permite colocar los artículos en los lugares donde las noticias han sucedido, quiere decir que es posible descubrir donde sucedió una noticia con simplemente mirar el globo terráqueo. Por esta razón, creo que las personas pueden aprender acerca de lugares que no conocen, y creo que es una buena manera de que la gente aprenda geografía.

Decir esto es un poco difícil para mí, pero cerca del final de la producción, hubo un problema que causaba que los artículos acerca de la Antártica desaparecieran. Fue arreglado antes de la publicación, pero estuve muy contento de poder repararlo. Especialmente porque después del lanzamiento hubo una noticia que sucedía en la Antártica ¡Así que estuvo cerca! (risas)

En ese sentido siento que fue completamente diferente a desarrollar un juego de video. El hecho de que hubiera tres regiones, hizo que pareciera estar diseñando tres juegos distintos al mismo tiempo. Adicionalmente, el desarrollo del Canal Fotos y el Canal Tiempo estaban sucediendo al mismo tiempo...

Algo muy difícil para nosotros fue decidir qué tipo de servicio de noticias se sentiría natural para la gente en EE.UU. y Europa. Siendo Japonés, lo que me parecía el modo estándar de presentación de noticias, en realidad no era estándar. Tuve muchas discusiones con las personas en otras regiones, preguntándoles qué les parecía mejor.

Las diferencias culturales que aparecieron fueron sorprendentes. Se nos pidió que mostráramos la fecha en que había sido publicado la noticia, y que dejáramos más espacio para el texto del artículo.

Aparte de esto, en las noticias de EE.UU y Europa el nombre del autor tiene que aparecer del artículo. Nosotros no lo sabíamos, y por eso desarrollamos el Canal Noticias sin nombres de autor, hasta que NOA (Nintendo of America) nos lo indicó. Así que tuvimos problemas ajustando detalles como el formato, para que hubiera espacio suficiente para el nombre de autor.

Primero que nada somos diseñadores de juegos, por esa razón creemos que todo lo que hacemos tiene que ser divertido. ¡Incluso con las noticias, la sangre que corría por nuestras venas nos decía que tenia que ser divertido! (risas)

Durante el desarrollo, se nos ocurrió que sería divertido que el Papá Mii, creado usando el Canal Mii, fuera el anfitrión que leyera todas las noticias. Penamos que si Papá aparecía de imprevisto, a sus hijos les parecería gracioso. Pero debido a que el tema de algunas noticias no era apropiado, esta idea nunca se concretó...

La forma del zum de texto estuvo ahí desde el prototipo. Se podía hacer un zum de acercamiento o alejamiento sin la animación, pero como me pareció aburrido, empleé el mismo programa que había usado en el Canal Fotos. Cuando lo incorporé, la forma en que se movía parecía algo nuevo, como algo jamás visto.

Para conseguir esto pedimos autorización al Observatorio Astronómico Nacional para usar sus datos de estrellas. La temperatura de superficie de las estrellas también se refleja, por eso las estrellas rojizas se ven rojas, y las estrellas más azules se ven azul. ¡Creo que fui tan lejos solamente por satisfacción personal! (risas)

Con respecto a la secuencia de artículos, tengo un amigo que ve noticias en la computadora de su dormitorio cuando llega del trabajo, porque no quiere despertar a su familia con el ruido del televisor. Él me dijo que desde que compró un Wii, ahora ve las noticias en su sala usando la función de secuencia de artículos del Canal Noticias. Y mientras lo hace, me dijo que puede enterarse de lo que su familia ha hecho ese día viendo el tablón de mensajes, y con esa información sabe si han jugado con el Wii. En mi casa, puedo saber si mi esposa ha estado jugando Picross en el Wii. Es divertido imaginarte cómo han jugado tus seres queridos.

Definitivamente quisiera que lo prueben las madres y los padres, pero también quisiera que lo usen los niños. Creo que de haber tenido algo como esto cuando era niño, me habría gusta más la geografía. Sería muy bueno que la gente aprendiera más sobre geografía mundial usando el Canal Noticias.

The News Channel was made with the concept of it being used in the living room, so I would like everyone in the house to use it at the same time. Where a group of people is able to talk about a news topic that's being displayed on a screen, is something that doesn't happen on a PC. By using the News Channel in that kind of way, I hope it can help expand the range of communication that takes place in the living room.